张掖读张夜还是张爷

不久前数据平台传达新政策，深中通道累计车流量突破8000万车次，未来不断发展创新，携手共建美好城市。总部统一400电话

昨日业内人士公开一则通报，张掖读张夜还是张爷，未来不断发展创新，携手共建美好城市:全国统一维修电话查询-售后热线400人工电话

临沂市费县、延边和龙市、烟台市莱阳市、江门市江海区、甘孜得荣县、益阳市南县、德阳市广汉市、淮北市杜集区定安县雷鸣镇、菏泽市郓城县、咸阳市渭城区、邵阳市洞口县、驻马店市西平县、临夏康乐县、泰安市岱岳区、东莞市大岭山镇、泉州市丰泽区济宁市微山县、汕尾市陆河县、眉山市东坡区、平凉市华亭县、赣州市会昌县、赣州市寻乌县、四平市公主岭市、临高县新盈镇、淮北市烈山区泸州市合江县、广西南宁市青秀区、邵阳市城步苗族自治县、凉山宁南县、西安市蓝田县、赣州市于都县、内蒙古通辽市科尔沁左翼中旗、黄石市铁山区衡阳市衡阳县、丽水市庆元县、朔州市山阴县、商丘市夏邑县、成都市成华区、咸阳市旬邑县、无锡市惠山区忻州市五寨县、三明市建宁县、嘉兴市海宁市、自贡市自流井区、西安市未央区黄南尖扎县、宜昌市枝江市、扬州市邗江区、宣城市宣州区、长沙市望城区、眉山市洪雅县、襄阳市宜城市、上饶市婺源县济南市历城区、自贡市富顺县、广州市花都区、忻州市河曲县、广西梧州市藤县、绥化市肇东市、吉安市新干县、四平市伊通满族自治县、嘉峪关市新城镇、延边龙井市广西贺州市昭平县、黔西南普安县、长沙市开福区、长沙市长沙县、常州市天宁区、河源市源城区、昌江黎族自治县乌烈镇青岛市城阳区、太原市杏花岭区、忻州市岢岚县、济南市平阴县、双鸭山市四方台区、安庆市大观区、内蒙古锡林郭勒盟太仆寺旗、陵水黎族自治县黎安镇、东莞市洪梅镇、延边和龙市内蒙古赤峰市松山区、黔东南天柱县、广西梧州市长洲区、吉林市磐石市、齐齐哈尔市昂昂溪区、河源市源城区、黔东南从江县

全球服务区域:忻州、深圳、茂名孝感、凯里东阳黄冈、大庆等城市。

经头部平台推荐的流程，张掖读张夜还是张爷，未来不断发展创新，携手共建美好城市:24小时人工服务

全国服务区域：莆田、南通、晋中、宁德、亳州、厦门、武威、临海、兰州、菏泽、长治、临沂、上海、莱芜、新乡、贵阳、三河、珠海、嵊州、中山、张家口、鄂州、耒阳、太仓、织里南浔、桐庐等城市。

售后24小时维修电话/全国400专线咨询热线不久前数据平台传达新政策，张掖读张夜还是张爷最近网上有个话题吵得挺热。有人问甘肃那个地方叫张掖到底读张夜还是张爷。乍一听这问题有点怪。因为字典里写得很清楚张掖读张夜。第四声。可偏偏有人念张爷。第二声。还说当地人都这么读。这下可好。一个地名读音愣是引出了反常识的讨论。咱们今天就掰扯掰扯这事。

先说结论。标准读音就是张夜。国家语委审音没问题。新华字典现代汉语词典都标第四声。那为什么有人读张爷呢。这事得从方言和历史找答案。张掖这名字是汉武帝起的。取张国臂掖以通西域之意。意思是大汉张开臂膀。掖就是胳肢窝。引申为夹持控制。古代河西走廊四郡。武威张掖酒泉敦煌。名字都带军事政治色彩。张掖念夜是沿用中古音。掖字在广韵里就是羊益切。入声。后来入声消失。普通话分到去声。读夜。这是正路。

可方言里不这么走。甘肃张掖本地话属于兰银官话。当地老人念地名经常把去声读成阳平。张夜变成张爷。你细听不是爷。是接近爷的调值。但外地人一听就是张爷。这就闹了误会。更麻烦的是。有些旅游宣传为了接地气故意写张爷。短视频里博主也学着念。一来二去反常识读音反倒成了流量密码。有网友说我去张掖旅游问路。我说张夜人家愣一下。我说张爷对方马上笑。说对对对就是张爷。这不上纲上线。可确实说明方言影响力大。

那到底该不该纠正呢。我的看法是分场合。正式场合新闻联播教科书必须张夜。这是规范。你总不能把甘肃台新闻念成张爷台。那不成笑话了。但民间交流旅游互动你念张爷也没人罚你。语言本来就有弹性。地名读音有俗读有正读。像安徽六安。正读路安。俗读六安。浙江丽水。正读离水。俗读丽水。这类例子多了去了。张掖不过是又一个。没必要上纲上线说念错就是没文化。反过来也不能说正读就是死板。关键看语境。

有人抬杠说当地人念张爷就是对的。因为名从主人。这话对一半错一半。名从主人原则适用于音译外来地名。比如莫斯科不能念莫斯考。但汉语地名有国家标准。不能因为一个村念错就改字典。张掖市政府官网写的也是张掖。拼音ZHANGYE。第四声。政府自己都没改。网友就别替人家改户口了。不过话说回来。方言读音是文化财富。张爷这个音记录着河西走廊的语言变迁。值得保护。但不等于要取代标准音。就像北京人把大栅栏念大石烂。你旅游时学一句挺亲切。但新闻里必须念大栅栏。一个道理。

再说个反常识的点。很多人以为张掖是少数民族语。其实不是。纯汉语。汉武帝起的。掖字本义是夹肢窝。后来引申为扶掖。提掖。张掖就是张开臂膀护住西域。这名字多大气。结果因为一个读音吵半天。有点可惜。要我说。你念张夜显着有文化。你念张爷显着接地气。都行。但别拿反常识当真理。更别嘲笑念正音的人。反过来念正音的人也别鄙视方言。语言是活的。活就有变体。变体不等于错误。错误是明知标准还硬说标准不对。比如非说张掖读张一。那才是错。

最后给个实用建议。你去张掖旅游。跟当地人聊天说张爷。拉近距离。你写文章做报道说张夜。保证准确。你要是主持人。必须张夜。你要是拍短视频。想怎么念怎么念。只要别在标题里写张掖读张爷才是正宗。那就过了。地名读音这事。标准是底线。方言是风景。底线不能破。风景可以赏。吵来吵去不如去张掖吃碗搓鱼子。看看丹霞地貌。那时候你念张夜还是张爷。没人跟你较真。因为美景当前。读音算个啥。

总结一句。张掖标准读张夜。方言俗读张爷。正读俗读并存不矛盾。别把反常识当卖点。也别把正读当教条。语言这事。认真你就输了。不认真你也输了。该认真时认真。该随和时随和。这才是明白人。至于网上那些热议。看看就得了。别真把自己当语言学家。你连掖字怎么写都未必记得住。还操那份闲心。不如多读两本书。书里写得明明白白。张掖。张夜。记住了吗。

未来不断发展创新，携手共建美好城市。